1.原本要拍郑成功传？
当年侯孝贤受日本平户市之邀筹拍郑成功传，侯导在作背景考察时意外发现了「海上花列传」深感兴趣，转向研究起这类文化。最终没有拍成郑成功传，反倒完成了《海上花》。
2.海上花不在上海在杨梅
《海上花》全片皆在桃园杨梅拍摄，由美术黄文英搭建三栋上海式建筑，并从上海越南购买片中所有的傢俱物品。电影仅花了50天就拍摄完毕。据说剧组在作傢俱拍卖时，艺人蓝心湄买最多。
3.沉小红原先是张曼玉
《海上花》片中一角沉小红最早设定是张曼玉，但当张曼玉得知该角色需要说苏州话时，因语言问题婉拒了此角。最终改由投资方松竹株式会社推荐的羽田美智子担任。
4.羽田美智子的对白来自陈宝莲
接演沉小红的羽田美智子同样无法说上海话。因为日文发音音节多，于是剧组找翻译将羽田美智子的对白修改成与字数完全相同的日文。后製再找来已故影星陈宝莲担任配音。熟稔上海话及广东话的陈宝莲，仅花三小时完成工作。
5.电影裡的菜都来自高捷
《海上花》片中有多场在房内吃饭的场景。拍摄当时剧组在场景旁的货柜内弄了个厨房，而高捷包办片中亮相的每一道菜。此外，片中演员喝的酒也都是真的。唯独高捷不喝酒以水代替。
6.半野喜弘的第一次
知名音乐人半野喜弘首次担任电影配乐就是《海上花》，原为饶舌歌手的他，因林强曾在比利时看过他演出，将他推荐给侯导而促成。2000年他与侯孝贤再次合作《千禧曼波》。半野喜弘同时也是一名导演，最新作品为《亡命之徒》。
7.杨凡也有《海上花》
1986年香港导演杨凡也有一部《海上花》，由张艾嘉、姚炜、秦沛演出，剧情描述同性与青楼女子的情仇故事。与侯孝贤的《海上花》完全无关。最著名则是由罗大佑创作，甄妮演唱的电影主题曲传唱港台，造就甄妮事业新里程。
8.《海上花》藏著莫文蔚
电影《海上花》片中配乐在半野喜弘操刀下抢走诸多光彩，不过中文主题曲其实也赫赫有名。同名主题曲〈海上花〉找来莫文蔚演唱，词曲创作则是雷光夏，林强则担任製作人。
9.全片使用的镜头数
片长2小时又10分钟的《海上花》，由李屏宾掌镜，剪接则为廖庆松。全片仅用了37颗镜头。而片中淡入淡出的效果馀韵绕樑，廖庆松表示他是仿效七言绝句的气韵剪辑数月才完成。幕前幕后同心齐力让《海上花》成为美学指标杰作。
《海上花》12/20风华再现
获选坎城影展竞赛片与金马奖评审团大奖，被选为影史百大华语电影的《海上花》20週年重返戏院，本次上映4K数位修复由义大利波隆纳修复中心负责。摄影李屏宾也亲自参与看光校正，确保修复的色泽美感。电影于12/20限量上映。
文章标题：九件事让你必看：《海上花》全新4K数位修复
文章版权：随便看看 (sbkk.net) 所发布的内容，部分为原创文章，转载请注明来源，网络转载文章如有侵权请联系我们！
