影片翻拍自2014年的法国电影《贝利叶一家》,整体架构和人设上没有太大的变动,原片本身的质量相当不错,在某瓣上6万多人打出了8.4分。而这部《健听女孩》翻拍版本,同样收获了一致的好评,在今年的第37届圣丹斯电影节上,还拿下了观众奖、导演奖和评审团大奖三项大奖,目前某瓣评分为8.5。
电影讲述了一个年轻女子在追求自己的梦想和支持自己聋哑家庭之间纠结的故事,女孩名叫露比,是一个高中生,家里面除了她以外,父母和哥哥都是聋哑人。在这种情况下,露比成为家人与外界沟通的“传译”,什么大事小情没有她都没法处理。也因此,小小年纪的她,只能一边上学,一边帮着家人们操持着捕鱼的生意。无论是生活在有声或无声的世界里,认识到生活艰辛不容易的过程确实是每个人都会经历到的。
家庭——是这部电影最大的主题,但一个人、一个孩子的成长,和家庭是密不可分的。《健听女孩》的生动性大放异彩——电影角色是由优秀的聋哑演员扮演的,这一家人的所有的日常即有趣又活泼,不管是说笑还是吵架,透过导演独特的镜头角度,即使是用手语来争吵都被捕捉得如此细腻以及形象化。
影片有着少女青春片常见的要素,比如自卑的内心与成长、懵懵懂懂的初恋、原生家庭的困扰,以及梦想的追求与渴望等等。聋哑人交流本身与通过语言交流就很不一样,女主要承受正常人世界给整个家庭带来的不友善与压力。
影评最后就以Frank的一声Go来结束,Ruby与家人各自崭新的人生才刚开始,这一串让剧情极具表现力且感人,这部电影,用语言是很难描述出那种感觉来的,我建议还是去看一遍。
《健听女孩》的最大问题是,它的糅杂性让我们的观影体验仿似看到好几部电影在争夺空间,而最终堆积起来的成品又显得丰富有余,力度不足。尽管是有些老套的完美结局,但把一个走向被大众所预知的故事,讲得更好、更生动、更走心,才是真本事。
相关推荐
健听女孩 – 中文预告
2500万版权费也要翻拍?这部《健听女孩》值!